收到車險賠款的企業應通過“其他應收款”科目核算，具體分錄如下：

1.保險公司賠付前，企業修理車輛費用的分錄為：

借：其他應收款——保險公司

貸款：銀行存款(或庫存現金)

2.當收到保險賠償且修理費用與保險賠償相等時：

借方：銀行存款

貸款：其他應收款——保險公司

3.當收到保險賠償且修理費用大于保險賠償時：

借方：銀行存款

管理費——修理費(超出保險賠償)

貸款：其他應收款——保險公司

4.當收到保險賠償且修理費用少于保險賠償時：

借：銀行存款(或庫存現金)

貸款：其他應收款——保險公司

營業外收入(保險賠償的多個部分)

“其他應收款”核算企業應收的各種賠款和罰款，如因企業財產意外損失向有關保險公司收取的賠款。企業發生車輛理賠事件時，保險公司負責賠償事故受害人和車輛修理費用。企業預付的，在支付費用時，借記“其他應收款”。事故處理、賠償、車輛修理等善后工作完成后，企業可持相關資料向保險公司申請賠償，同時獲取保險公司的理賠單。