首先詳細說明：收回的錢少了會計分錄

當一家公司收回從客戶那里借的錢時，會計部門需要記錄這筆收入。然而，如果收回的錢少了，即客戶未按照應收賬款的全額進行還款，會計部門需要進行相應的調整，以確保賬務的準確性和完整性。

一般情況下，當客戶還款金額少于應收賬款時，會計部門需要進行以下會計分錄的調整：

1. 借：應收賬款
2. 借/貸：差異支出/其他損失
3. 貸：現金/銀行存款

以上分錄的目的是將應收賬款調整為實際收到的金額，并記錄差異支出或其他損失。

舉例回答

例如，一家公司向某客戶借款100,000元，并設定了一個期限為一年的還款計劃。在還款到期時，該客戶只還了90,000元，少了10,000元。

根據以上情況，會計部門需要進行以下分錄的調整：

1. 借：應收賬款 10,000元
2. 借：差異支出/其他損失 10,000元
3. 貸：現金/銀行存款 90,000元

通過上述調整，應收賬款減少了10,000元，差異支出或其他損失增加了10,000元，而實際收到的現金/銀行存款為90,000元。

這樣做的目的是確保公司的財務報表真實反映實際發生的交易和賬務情況。

學不同的會計課程，詳情會有所差異，為了精準快速的解決您的問題，建議您向老師說明詳細情況，1對1解決您的實際問題。