小規模繳納車購稅會計分錄的說明：

車購稅是指購買機動車時需要繳納的一種稅費，用于補充國家財政收入，并促進環保和公共交通。按照會計準則的規定，企業在購買機動車時需要進行會計處理，即進行會計分錄。

小規模企業是指年應納稅額不超過30萬元的一種納稅人身份。對于小規模企業來說，車購稅應視為購置成本，可以進行相應的抵扣，從而減少企業購置機動車的成本，最終減少企業利潤稅的計算。

小規模繳納車購稅的會計分錄主要涉及兩個科目，即應交稅費和固定資產。

應交稅費是指企業應當在一定期限內繳納的各項稅費。對于繳納的車購稅，應當按照稅務局的規定進行核算，將應交車購稅的金額計入應交稅費科目。

固定資產是指企業長期持有和使用的、不能或不易轉換為現金的一類資產。購買機動車是企業的一項投資，應歸類為固定資產科目。在購買機動車時，需要將支付的車款、購置稅、上牌費等費用計入固定資產科目。

小規模企業繳納車購稅的會計分錄為：

借：固定資產

貸：應交稅費

小規模繳納車購稅會計分錄的例子：

假設某小規模企業購買一輛車，車款為100,000元，購置稅為10,000元，上牌費為1,000元。根據上述會計處理原則，該企業的會計分錄如下：

借：固定資產 100,000元

貸：應交稅費 11,000元

其中，借方的固定資產科目增加100,000元，表示將車款和相關費用計入固定資產；貸方的應交稅費科目增加11,000元，表示繳納車購稅的金額。

這樣，企業的固定資產賬戶增加100,000元，應交稅費賬戶增加11,000元，準確記錄了車購稅的相關信息，遵循了會計準則的規定。

學不同的會計課程，詳情會有所差異，為了精準快速的解決您的問題，建議您向老師說明詳細情況，1對1解決您的實際問題。